Студентка 3 курса образовательной программы «Казахский язык и литература» Восточно-Казахстанского университета им. С. Аманжолова Гулим Турсын стала победительницей конкурса художественных переводчиков и выиграла грант.

Отметим, что масштабный смотр организован в рамках Международного культурно-просветительского проекта Казахстана, России, Венгрии.

Победу Гулим принесло повествование произведения «Антиквар» Нины Литвинец на казахском языке. Директор Международного института переводчиков Евгений Резниченко дал высокую оценку работе студентки ВКУ. В настоящее время юная переводчица оттачивает свою квалификацию на курсах молодых переводчиков в Москве, которые проходят при поддержке руководства Amanzholov University.

Отметим, что организованный лингвистический конкурс включает четыре языковых вектора: казахско-русский, русско-казахский, венгерско-русский, русско-венгерский.

- Жюри поставило несколько критериев. Например, точность перевода, соблюдение художественного стиля и орфографии. В соответствии с этими требованиями, мой перевод позволил мне занять третье призовое место среди более чем десяти переводов. В итоге я обладательница специального гранта «Школы юных переводчиков», - поделилась радостью Гулим Турсын.

По словам девушки, она приобрела большой опыт и лично познакомилась со многими легендарными переводчиками и лингвистами. В частности, с Дмитрием Петровым, Анной Эспарсой и Тарасом Вархотовым.